New Babel. Septembre 2001